-
1 back-out
возврат к предыдущему состояию
(ITIL Service Transition)
Действия по восстановлению предыдущего базового состояния услуги или другой конфигурационной единицы. Возврат к предыдущему состоянию используется как форма восстановления в случае неуспешного изменения или релиза.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
back-out
(ITIL Service Transition)
An activity that restores a service or other configuration item to a previous baseline. Back-out is used as a form of remediation when a change or release is not successful.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > back-out
-
2 backtracking
возврат к предыдущему состоянию, откат, поиск с возвратом, обратный просмотр
-
3 backtracking
возврат к предыдущему состоянию; механизм возврата; откат; перебор с возвратами; поиск с возвратомEnglish-Russian dictionary of computer science > backtracking
-
4 1. recovery
восстановление (в информационных технологиях)
1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Возврат конфигурационной единицы или ИТ- услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ- услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно восстановления может возникнуть потребность в дополнительных мероприятиях, необходимых для того, чтобы ИТ-услуга стала доступной для пользователей (восстановление).
2. (ITIL Service Transition)
Действия, выполняемые для восстановления после неуспешного изменения или релиза. Исправление может включать в себя возврат к предыдущему состоянию, применения планов по непрерывности услуг или другие действия, направленные на возобновление бизнес-процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
1. recovery
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Returning a configuration item or an IT service to a working state. Recovery of an IT service often includes recovering data to a known consistent state. After recovery, further steps may be needed before the IT service can be made available to the users (restoration).
2. remediation
(ITIL Service Transition)
Actions taken to recover after a failed change or release. Remediation may include back-out, invocation of service continuity plans, or other actions designed to enable the business process to continue.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- 1. recovery
- 2. remediation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. recovery
-
5 2. remediation
восстановление (в информационных технологиях)
1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Возврат конфигурационной единицы или ИТ- услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ- услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно восстановления может возникнуть потребность в дополнительных мероприятиях, необходимых для того, чтобы ИТ-услуга стала доступной для пользователей (восстановление).
2. (ITIL Service Transition)
Действия, выполняемые для восстановления после неуспешного изменения или релиза. Исправление может включать в себя возврат к предыдущему состоянию, применения планов по непрерывности услуг или другие действия, направленные на возобновление бизнес-процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
1. recovery
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Returning a configuration item or an IT service to a working state. Recovery of an IT service often includes recovering data to a known consistent state. After recovery, further steps may be needed before the IT service can be made available to the users (restoration).
2. remediation
(ITIL Service Transition)
Actions taken to recover after a failed change or release. Remediation may include back-out, invocation of service continuity plans, or other actions designed to enable the business process to continue.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- 1. recovery
- 2. remediation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. remediation
-
6 backtracking
['bækˌtrækɪŋ]1) Общая лексика: возврат, возвращение (к исходному положению)2) Компьютерная техника: механизм возврата3) Авиация: летящий обратным курсом4) Экономика: преимущественное обеспечение работой лиц с большой выслугой лет (при сокращении штатов)5) Вычислительная техника: бектрекинг, возврат к предыдущему состоянию (напр. при неудаче во время перебора), возврат управления, откат, отмена операций, отслеживание в обратном порядке, отслеживающий в обратном порядке, перебор с возвратами, перебор с возвратом, поиск с возвратом6) Механика: обратный просмотр7) Безопасность: обратное прослеживание -
7 backtracing
I обратное прослеживание( от выхода цепи к ее входу) II трассировка в обратном направлении, обратная трассировка;
возврат к предыдущему состоянию (программы при отладке), возврат к контрольной точкеbacktracing вчт. обратное прослеживаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backtracing
-
8 backtracing
1) Общая лексика: обратное прослеживание2) Техника: обратная трассировка3) Вычислительная техника: возврат к контрольной точке, возврат к предыдущему состоянию, обратное прослеживание (от выхода цепи к её входу), поиск с возвратом, трассировка в обратном направлении -
9 backtracing
I IIтрассировка в обратном направлении, обратная трассировка; возврат к предыдущему состоянию ( программы при отладке), возврат к контрольной точкеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > backtracing
-
10 backtracing
1) обратная трассировка; обратное прослеживание; поиск с возвратом; трассировка в обратном направлении2) возврат к предыдущему состоянию; возврат к контрольной точке -
11 backtracking
2) откат; отмена операций; возврат к предыдущему состоянию; поиск с возвратом -
12 step backward
1) Спорт: шаг назад2) Вычислительная техника: возврат к предыдущему состоянию, восстановление предыдущего состояния, откат, отмена выполненного действия -
13 backtracking
1) возврат к предыдущему состоянию (напр., при неудаче во время перебора); откат•- Prolog-le backtracking
- deep backtracking
- dependency-directed backtracking
- inside backtracking
- outside backtracking
- public backtrackingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > backtracking
-
14 recidivism
n1. рецидивизм; возвращение к предыдущему состоянию, к более ранней модели поведения;2. повторное преступление;3. рецидив, возврат болезни.* * *сущ.1) рецидивизм; возвращение к предыдущему состоянию, к более ранней модели поведения;2) повторное преступление;3) рецидив, возврат болезни. -
15 rollback
1) в системах управления транзакциями - отказ от всех изменений в транзакции, сделанных после последней фиксации или точки сохранения, т. е. возврат в состояние, предшествующее данной транзакции2) возврат программы к предыдущему состоянию, например с использованием механизма контрольных точексм. тж. checkpointАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > rollback
-
16 backoff
откат, отступление, возврат (напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае обнаружения ошибки) collision backoff -
17 back(-)off
1) откат, отступление, возврат (напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае обнаружения ошибки)2) отсрочка (передачи) (напр. по причине перегруженности узла сети)English-Russian dictionary of computer science and programming > back(-)off
-
18 back(-)off
1) откат, отступление, возврат (напр., к предыдущему состоянию или режиму при выполнении программы или при передаче данных - обычно для повторения в случае обнаружения ошибки)2) отсрочка (передачи) (напр. по причине перегруженности узла сети)English-Russian dictionary of computer science and programming > back(-)off
-
19 backoff
1) откат, отступление, возвратнапример, к предыдущему состоянию/режиму при выполнении программы или при передаче данных (обычно для повторения в случае обнаружения ошибки)2) выдержка времени, пауза; сделать паузупериод ожидания перед повторной попыткой передачи данных после неудачной попытки (обнаружившегося столкновения в сети). Величина паузы выбирается обычно по случайному закону, чтобы свести к минимуму вероятность столкновения для тех же самых узлов. Увеличение паузы после каждого столкновения также помогает предотвратить их повторение, особенно в перегруженной сетиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > backoff
См. также в других словарях:
возврат к предыдущему состоянию — grąžinimas į ankstesnę būseną statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back tracking vok. Rückverfolgung, f rus. возврат к предыдущему состоянию, m pranc. retour, m … Automatikos terminų žodynas
возврат к предыдущему состояию — (ITIL Service Transition) Действия по восстановлению предыдущего базового состояния услуги или другой конфигурационной единицы. Возврат к предыдущему состоянию используется как форма восстановления в случае неуспешного изменения или релиза.… … Справочник технического переводчика
восстановление (в информационных технологиях) — 1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Возврат конфигурационной единицы или ИТ услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно… … Справочник технического переводчика
Burning Bridges (значения) — Burning Bridges (англ. сжигание мостов) метафора, которая может означать, что возврат к предыдущему состоянию невозможен или переход к новому состоянию должен осуществляться с невозможностью возврата назад. Также может означать:… … Википедия
Продукционная модель представления знаний — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Продукционная модель знания — модель основанная на правилах, позволяет представить знание в виде предложений типа «Если (условие), то (действие)». Продукционная модель фрагменты Семантической сети, основанные на временных отношениях между состояниями объектов. Продукционная… … Википедия
Rückverfolgung — grąžinimas į ankstesnę būseną statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back tracking vok. Rückverfolgung, f rus. возврат к предыдущему состоянию, m pranc. retour, m … Automatikos terminų žodynas
back-tracking — grąžinimas į ankstesnę būseną statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back tracking vok. Rückverfolgung, f rus. возврат к предыдущему состоянию, m pranc. retour, m … Automatikos terminų žodynas
grąžinimas į ankstesnę būseną — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back tracking vok. Rückverfolgung, f rus. возврат к предыдущему состоянию, m pranc. retour, m … Automatikos terminų žodynas
retour — grąžinimas į ankstesnę būseną statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. back tracking vok. Rückverfolgung, f rus. возврат к предыдущему состоянию, m pranc. retour, m … Automatikos terminų žodynas
Прогресс — Прогресс ♦ Progrès В своей первой книге («Миф об Икаре») я настаивал на относительности идеи прогресса. Марсель Конш, любезно согласившийся ознакомиться с книгой в рукописи, оставил на ее полях такую заметку: «Но все же социальное… … Философский словарь Спонвиля
